
"10 yen attara Tirol (chiroru) Choco" (if you have 10 yen, you can buy a Tirol Choco)
That's the jingle that many Japanese people have grown up with. On my recent visit to Shikoku in July, I came across an interesting variation of this chocolate, Pom Juice Tirol Choco. Yes, it's a Pom Juice Chocolate! Does the idea of pom juice (made from mikkan, a tangerine-like fruit) chocolate sound crazy? Not to me, I brought back a box of fifty of this delicious bite-sized confection.
For those of you who aren't familiar with it, Tirol Choco is a square-shaped chocolate that came onto market in 1979. At only 10 yen per individually wrapped piece, many Japanese people of a certain age remember singing the jingle and popping one into their mouth. The name Tirol came from Tyrol, a state located in western Austria. The name was chosen for its evocation of theTyrolian, "Sound of Music"-like imagery; green grass-covered, undulating hills under an azure blue sky against a backdrop of the majestic Alpine mountain range. The idea was to associate the enjoyable experience of eating Tirol Choco with a nostalgia for the beauty and simplicity of life in the past.
2 comments:
It`s not "TYrol". Tirol is already correct.
Have a nice day.
The area in Austria is spelled as Tyrol. チロルチョコ is spelled as Tirol.
Post a Comment